curst cow has short horns

посл.

У проклятой коровы рога коротки, ср. Бодливой корове бог рог не дает.